为规范本品牌在中国市场的运营秩序，明确品牌权属、合作关系及官方授权渠道，保障广 大客户合法权益，德国 Optris GmbH & Co. KG（以下简称“Optris 品牌方”）及中国区官 方运营主体上海奥普瑞斯红外线技术有限公司，现就品牌中文名称界定、原经销商合作终 止、市场主体区分及官方授权体系等相关事宜，郑重发布如下官方声明。

德国 Optris GmbH & Co. KG（下称“Optris”）与其中国区官方运营主体上海奥普瑞斯红外线 技术有限公司，就 Optris 品牌中文名称、中国市场品牌关系及授权渠道发布说明。

Optris 明确：Optris 品牌中国官方中文名称为“奥普瑞斯”，已在上海奥普瑞斯红外线技术 有限公司完成工商注册，是 Optris 在中国市场的官方中文品牌标识。客户识别 Optris 产品与服务，请以“Optris”或“奥普瑞斯”为准。

关于“欧普士”名称，Optris 说明：深圳市欧普士电子技术有限公司（下称“深圳欧普士”）曾 自 2004 年起与 Optris 合作，并作为 Optris 产品在中国的授权经销商。合作期间，“欧普士” 作为深圳欧普士企业名称及市场称谓被部分客户知悉，非官方认证中文名称。但自 2025 年 3 月 25 日起，Optris 已正式终止与深圳欧普士的全部合作。自此，深圳欧普士不再是 Optris 产品在中国的授权经销商，与 Optris GmbH & Co. KG 不再存在任何关联，亦无权以 Optris 或“奥普瑞斯”名义开展销售、宣传或服务。

针对市场现存品牌主体混淆问题，Optris 官方郑重说明：

深圳欧普士旗下自主品牌“红加科技”（英文标识“INPTEK”）由深圳市红加科技有限公司运营， 系深圳欧普士将其研发和生产团队整合重组后成立的自主品牌。红加 INPTEK 的产品研发、 生产、销售及服务均由其自行负责，与 Optris（奥普瑞斯）不存在品牌授权、技术合作或 股权关联。客户在采购时请仔细辨别，避免将“欧普士”或“红加 INPTEK”与 Optris（奥普瑞斯） 混淆。

目前，Optris 中国区官方运营主体为上海奥普瑞斯红外线技术有限公司。

Optris 已在中国组建本地应用与技术服务团队，为客户提供选型咨询、系统集成及售后支 持。

中国大陆地区授权经销商：

北京欧万电子科技有限公司
地址：北京市通州区保利大都汇 A 座 609 室
邮箱：dongliang@bjowan.com
电话：13810780958
网址：www.bjowan.cn

Optris 郑重提示广大新老客户：采购产品、咨询技术服务时，请认准“奥普瑞斯/Optris”品 牌，通过官网查询授权经销商，或直接联系 Optris 中国官方团队核实授权资质。 对任何以 “欧普士”名义销售 Optris 产品的行为，均与品牌无任何关联。请客户务必谨慎辨别，并通 过官方渠道确认。

Optris（奥普瑞斯）将持续加大对中国市场的投入，以德国精工品质和本土化专业服务， 助力中国工业客户高质量发展。

德国 Optris GmbH & Co. KG
上海奥普瑞斯红外线技术有限公司
2026 年 9 月